Условия приема: наличие диплома бакалавра или специалиста о высшем профессиональном образовании или соответствующего диплома итальянского университета; знание итальянского языка не ниже уровня B2
Срок обучения: 2 года
Итоговая аттестация: государственный экзамен и защита магистерской диссертации
Программа «Межкультурная коммуникация: язык, история и литература России и Италии» была запущена в 2014 с целью культурного и научного обмена между двумя странами.
Целью программы является подготовка магистров филологии с профилированием в области межкультурной коммуникации России и Италии, на профессиональном уровне владеющих русским и итальянским языками, занимающихся самостоятельной научно-исследовательской деятельностью и ориентирующихся в современных методах литературоведения и междисциплинарных исследований.
Фундаментальную филологическую подготовку студентов обеспечивают ведущие специалисты в сфере современной итальянистики и русистики, а уникальные авторские курсы позволяют получить ряд практических навыков, которые обеспечат магистранту востребованность на современном рынке труда.
В состав программы входят курсы:
- Методика преподавания итальянского языка;
- Итальянский язык в профессиональной деятельности;
- Практический курс перевода итальянского языка;
- Перевод и межкультурное взаимодействие;
- Литературное редактирование;
- Итальянский язык в культурно-историческом контексте;
- Рецепция итальянской культуры в России (XI-XIX вв.);
- Данте как энциклопедия средневековой жизни;
- Итальянская литература XX века;
- Историческая грамматика итальянского языка;
- Диалекты итальянского языка;
- Методологические проблемы компаративных исследований грамматики;
- История итало-советских отношений после Второй мировой войны;
- Современное политическое устройство Италии и др.
Участие в программе итальянских преподавателей помогает студентам существенно улучшить владение иностранным языком и приобрести навыки международной коммуникации в образовательной и научной сферах.
В ходе обучения магистранты проходят научно-исследовательскую, переводческую и педагогическую практики, сдают итоговый квалификационный экзамен и готовят к защите магистерскую выпускную квалификационную работу.
Полученные знания и навыки позволяют выпускникам строить успешную карьеру в области перевода, образования, предпринимательства, международного сотрудничества, редакционно-издательской и экспертно-аналитической деятельности.
Руководитель программы – Говорухо Роман Алексеевич, кандидат филологических наук, доцент, директор Российско-итальянского учебно-научного центра.
Контакты
Российско-итальянский учебно-научный центр:
centro.studi.it@gmail.ru ; 8 (495) 250-69-42
Руководитель программы:
govorroman@mail.ru
Программа вступительного испытания
Карьерная карта направления
